找回真正屬於自己的名字 – TAIWAN
王子碩
臺灣12強奪冠，看現場直播，大會廣播(12強是全英文)以「Chinese Taipei」稱呼這隻隊伍。再轉去看日韓的轉播，主播大多講Taiwan，偶爾穿插「Team Taiwan」。而臺灣島內的轉播呢？則是一律「中華」「中華」「中華」。
應該不少人認為「Chinese Taipei」是啥鬼？！應該叫「中華隊」吧？如果是這樣，那現場的大會廣播講出來就會是「Republic of CHINA」哦！我知道要談為何臺灣得被迫掛上中國牌子的歷史脈絡大概有人就懶得看了，但現在「中國」之名在國際是什麼觀感應該是人盡皆知的常識吧？被人家叫「China」是值得高興的事嗎？不怕被跟對面那些行徑混淆嗎？
長久以來戰後逃亡來臺的ROC，為了合理化自己為何出現在這裡，用盡各種話術逼人們把一切全吞了，國旗不能換、名字不能改，當年國際願意讓你用「Taiwan」為名卻被其視為國恥捍拒，搞到最後拿個不知所云的「Chinese Taipei」和看不懂的怪旗，然後在島內轉播「中華」講不停。只要你一抗議就開始鬼扯什麼「政治歸政治」「不要害選手不能參賽」，搞到去看日韓轉播反而還能聽到自己臺灣之名，簡直荒謬至極。
你看到圖中選手為何用力比著胸前那片空白嗎？那就是我們失去的真正名字。為何我們只能比著「空白」指述自己呢？
但即使別人願意稱呼你「Taiwan」，這題只要島內沒有共識根本就不會有然後。希望這次棒球彷彿什麼開關打開一般跨過某個檻，臺灣人也能開始普遍了解自己的坎坷命運，找回真正屬於自己的名字。
（文章轉載自：王子碩 2024/11/25 臉書文章）
