海洋之子鄭成功（十）
周婉窈
鄭成功忠於明朝，在他自己的時代，以及終有清一朝，是沒有疑義的，也是他受人尊崇的原因之一。他最後大失反清復明志士之心，是另外一回事。他一生奉明正朔，並未僭越。現在有些人，不懂「帝」、「王」之分，以為稱王、稱藩即為僭越，殊不知鄭成功在隆武朝儀同駙馬，起兵後，形同帶兵在外的藩鎮，是以稱藩；軍隊稱藩兵，命令稱藩諭，部下則稱他為藩主。永曆帝封他延平王、潮王，他理當可以稱王，但他以未能恢復國土為恨，終其世不敢稱王。這點可從他和荷蘭人議和時堅持使用「大明招討大將軍國姓」的頭銜，得到佐證。他逝世前，遙傳永曆帝遇害，有人建議他改元，被他一口回絕，說：「皇上西狩，存亡未卜，何忍改年！」
我們可以批評鄭成功的很多作為，但終其一生，他沒有違反他的時代所認定的「忠」的標準。活在一個忠與不忠是「存活」也是「存在」的問題的年代，他們不會比我們對此更不敏感。鄭成功的作為是有很多可議的地方，比如他幾次和西南最大反清力量李定國約期會師，卻爽約了。但是，青年鄭成功曾奉永曆帝之旨，親自率軍南下勤王，事在永曆四年（1650）閏十一月。海上征戰，過程險惡、艱辛。已經打到大星所（廣東惠州塩州港西），突然得知中左所（廈門）被清軍襲破，鄭鴻逵遣使請成功班師，成功回答說：「奉旨勤王，今中左既破，顧之何益！且咫尺天顏，豈可半途而廢？國難未報，遑顧家為！」這一段話十分生動，鄭成功的面目躍然紙上。既然廈門已經被攻破了，回去無用，而永曆帝就近在眼前，不能中途而廢，因此堅持不回師。然而當三軍得知廈門情況，擔憂家人，軍心思歸，哭聲遍地，各鎮也來勸成功回船。最後因為擔心兵變，不得已班師。讓人想起馬嵬坡「六軍不發」的情勢。鄭成功於是面向南方，向永曆帝拜陳班師之因，揮淚痛哭，三軍哀慟。楊英《先王實錄》如此描寫著。朱希祖對鄭成功不是那麼以為然，也說這段記載「實為成功大增光彩」。這一年鄭成功二十七歲，或許還沒夾雜那麼多的政治考慮。
寫到這裡，海洋之子已經過世了，我們也該擱筆了。但是英雄的生命不結束於死亡的那剎那。小福松出生前，世界不知有他；國姓爺過世後，世界則再也無法沒有他。
二○○六年的夏天，在平戶川內浦，走在白沙灼透腳心的千里濱，我想起三百四十餘年前，一位荷蘭人親眼見識到國姓爺的「武功」：
隔日[ 一六六二年一月二十八日]早晨，國姓爺親自叫我的名字。我去到他面前，他就向海邊射出三枝箭，問我最後那枝箭飛了幾步？我回答說，我猜一百二十步。他說，我猜對了。他於是上馬，叫我跟著去。我們來到海邊平坦的地方，他的一個隨從就拿三根約二呎[ 六十公分]高的短棍，每一根頂端都有一個小圓環，小圓環上貼著一個銀幣大的紅紙當箭靶，三根棍子在海邊插成一排，互相間隔約十竿[約 三十八公尺]。國姓爺遂插三枝箭在他的腰帶後面，騎到約五十到六十竿[約 二百公尺]的地方，然後盡馬所能跑的最快速度，疾馳而來，拔一枝箭射中第一根棍子的箭靶，第二枝箭射中第二根的，第三枝箭第三根棍子的箭靶……一路跑來都維持同一速度，既沒停下來，也沒有減速。這樣連續射了兩回之後他就下馬，走到我的旁邊，問我看清楚了沒？能不能也這樣騎射？我推辭說，不能。……
千里濱的白沙上彷彿響著國姓爺颯颯的馬蹄聲，田川氏含笑看著。
神箭手的這一段記載來自《梅氏日記》。梅氏不是中國人，他是荷蘭東印度公司的土地測量師，名叫Philippus Daniël Meij van Meijensteen，江樹生在翻譯他那劫後餘生的文獻時，可能為了簡潔易記，就稱他為梅氏。梅氏在臺灣居住十九年，國姓爺攻打普羅岷西亞城（赤崁城）時，他跟著地方官貓難實叮（Valentijn）投降，但其實就是被俘虜。由於他是測量師，有國姓爺需要的技術，加上國姓爺不知為什麼好像還很喜歡他，鄭荷議和談判時也要他協助，所以他有機會接近國姓爺，見識到他治軍治民的殘暴，甚至親眼看到他發病（看來像癲癇症）。可能由於國姓爺還欣賞他，在被俘虜的二百七十位VOC的人員中，最後只有三人倖存，他是其中之一。熱蘭遮城升白旗後，他得以返回巴達維亞城，以日記方式，寫下這八個多月的試煉和見聞。這份珍貴的史料，若非日治時期的日本學者與戰後的臺灣學者接力賽般的努力，恐怕還埋藏於荷蘭檔案館龐大的VOC卷宗裡，乏人問津。現在《梅氏日記》有江樹生譯註的中文版。梅氏的故事，是殘酷物語中的幸運與說不上來的友情。（未完待續）
（文章轉載自：臺灣與海洋亞洲部落格2009/01/09網站文章）
