中秋快樂,來聽臺灣歌

中秋快樂,來聽臺灣歌

李志銘

上世紀90年代「新台語歌運動」蔚為風潮之際
鳳飛飛曾經錄製翻唱了一系列名為《想要彈同調》唱片專輯
內容主要為30年代鄧雨賢作曲的台語歌謠

其中一首〈江上月影〉最初原為1939年歌手純純演唱(利家唱片公司發行)
過了將近60年後(1995年)再度由鳳飛飛正式翻唱
收錄於《想要彈同調》第二輯「思念的歌」作為開頭曲目

.

〈江上月影〉
周添旺作詞/鄧雨賢作曲/1939年

江上月影光又明
江中的水流無停
月是照著咱的影
並無照著咱的情

一陣涼風對面吹
一對烏影咱二個
雖是無言惦惦坐
心情已經是你的

雙人做陣在江邊
不過那夢是一時
四邊猶原靜寂寂
只有林中蟲聲悲

.

.

線上聆聽

〈江上月影〉純純演唱/1939年
https://openmuseum.tw/muse/digi_object/f8f552e9537fc3856e4cbee6a1927ac0#167

〈江上月影〉鳳飛飛演唱/1995年
https://www.youtube.com/watch?v=DOMLxQp2jps

(文章轉載自:李志銘 2024/9/17 臉書文章