戰後有多少日本人留在台灣？一一新正解

葉高華

2017年初因應《灣生回家》作者造假風波，我寫了〈戰後有多少日本人留在臺灣？〉文中引述1956年人口普查資料，指出1,233名本省籍者的祖籍為「外國」，其中男性73名、女性1,160名。我推測這些人大多是歸化為本國籍的日本人。

現在，我發現張秋萍的碩士論文〈戰後初期在台日人去留處置分析〉完成一項了不起的任務。她從檔案與公報中將每一個聲請入籍的日本人名字一個一個列出來，總共找到1,343人。附圖擷取自她的表格，其中「廖節」就是廖了以的母親。由此可見，留在臺灣的日本人真的與我先前的估計差不多，就是一千出頭。

我進一步發現一個現象。根據結婚統計，直到1942年，臺灣男人與日本女人結婚的案例累計365例而已。怎麼到了戰後，聲請結婚入籍的日本女人多了近一千人？可能有一小部分在日本結婚（沒算在臺灣的結婚統計中），戰後才帶回臺灣。但更大宗的情況似乎是：有些日本女人想要留在臺灣，趕緊找個不討厭的臺灣男人結婚。看了張秋萍的表格，可以驗證這個想法，因為有很多人的結婚日期發生在1945年以後。

（後記：有人認為結婚日期登記在戰後可能是補辦手續，因為日治時期臺日結婚太麻煩。）

張秋萍的論文見：https://hdl.handle.net/11296/845aeh