你知道52年前海外台灣人稱「台灣隊」還被ROC水兵+華僑青年毆打嗎？半世紀後還在「中華隊、中華隊」耶！

周婉窈

這個問題我已經至少寫了10年，真的很煩，不想再寫。但海外台灣人──那時候他們都年輕氣盛，此時已經不少人辭世──一向都是喊「台灣隊」，1972年還撐起「Team of Taiwan 台灣隊加油」（見圖一）的橫幅立旗，引起當時在美國受訓的ROC水兵和華僑青年不滿，兩邊大打出手。

以下輯自〈台灣民主國國旗到共和國諸旗 vs.中華民國五色旗到黨旗變國旗〉超長文的一小段，想喚起台灣人的記憶──阿沒有人記得吧？已經超過半世紀了，戰後台灣真的就是停滯不前，甚至一直在退步，看看今天ROC立法院，還退回1989年「萬年國會」的舉手表決！！

～～～～～～

1971 夏天，台灣巨人少棒隊赴美國賓州威廉波特（Williamsport）參賽，8 月 28 日和美西隊比賽。當天台獨聯盟租小飛機，機尾拖大標語「台湾独立万才 Go Go TAIWAN」，（後略）

1972 夏天，在美國賓州威廉波特，〔台獨〕盟員撐起「TEAM OF TAIWAN 台湾隊加油」的橫幅立旗，引起黨國方不滿，當時訪問美國的中華民國海軍和華僑青年聯手，和獨盟成員大打出手，兩邊揮舞棍棒，台灣同鄉這邊有 27 人，不少人被打得頭破血流，盟員許富淵昏迷送醫。（圖21、22）這是超過 50 年前的事情，要點是：KMT/ROC 黨國不准你用「台灣隊」稱呼來自台灣的棒球隊。反觀 2021 年東京奧運，台灣的媒體，除了民視之外，幾乎都用「中華隊」稱呼代表台灣出賽的奧運隊，社會「欣然接受」，但當「Chinese Taipei」被排在 T 行時，很多人卻高興得不得了，若不是社會本身具有分裂人格，很難解釋這個現象。今年（2023）在台中舉行WBC 世界棒球經典賽時，也只有民視全程稱「台灣隊」，其他媒體不是全程稱「中華隊」，就是交雜用。人們接受從政府到媒體整天自稱「中華隊、中華隊」，從來沒去想英文「Chinese Taipei」就是「中國台北」，難道還能有其他解釋嗎？