林詠梅女士回憶父親林茂生被帶走那一天
周婉窈
林詠梅是林茂生的女兒，是十位子女中唯一的女兒，排行九，她的兄弟都已經不在人間了。林女士生於1937年，東海大學第一屆畢業生，今年87歲。
1947年在二二八事件中，3月8日中華民國軍隊上岸後展開無差別大屠殺，台灣精英同時被「預謀式地」殺害（按名單索人）。林茂生當時是台灣大學文學院［實際上的］院長，3月11日被便衣帶走，從此「永遠失蹤」。76年後的三月，她的女兒回憶那一天的情況。
簡單說明這個短影片的緣由。去年（2023）3月25日我在台中和林詠梅女士再度見面。距之前時有聯絡的時日應已超過四分之一世紀──當時林詠梅正在將林茂生哥倫亞大學的英文博士論文翻譯為中文，由於論文以日本時代台灣的殖民地教育為主題，林女士有請我協助一些問題。書出版後一直沒有機會再見面。
去年三月，我在蔣為文教授的臉書發現林詠梅女士有到成大演講，透過蔣教授我和林女士取得聯絡。知道她快回美國，但她預定參加姪子林承志先生的小說《遺址》新書分享會，我想最方便和她見面的方式就是到會場（台中市台灣大地文教基金會），同行者有「台灣放送」的編輯張安安小姐、許妝莊同學，以及台大人類學系朱育賢同學。
這段影片其實是個意外，由張安安側錄，當時我們都不知情。之後我覺得內容十分珍貴，尤其配合先前看到的林茂生夫人王采蘩給省參議長黃朝琴的陳情書，格外有場面感。王采蘩如此描寫林茂生被帶走的情況：
竊氏夫林茂生於本年三月十一日下午一時，在省會戒嚴時間內，突有六人身份不明、穿便衣帶武器、操閩南口音者，前來台北市大安區錦安里四四八巷六二三號住宅，以「臺灣大學校長請去談話」為詞，將氏夫挾上國字第05025號汽車載去……
關於這份陳情書，可參考筆者寫的〈林茂生夫人王采蘩女士給黃朝琴參議長的陳情書（1947年6月27日〉。
父親被帶走後，林家遭受非常巨大的打擊，對正在成年的兩個兒子尤其產生非常負面的影響，有機會再來整理林詠梅女士告訴筆者的「後．父親失蹤」的事情。我們要知道：二二八和白色恐怖，對家屬來說，都不是當事人（人夫/人父）被處決、被殺、失蹤或被帶走，故事就結束了，反而是倖存者一生受苦受難的開始，甚至延續幾代，無了時。
影片之後附有逐字錄文，敬請參考。承蒙陳豐惠老師惠予校訂，謹此致謝。
影片：張安安拍攝
拍攝地點：台中市台灣大地文教基金會
有字幕：1、點選影片「字幕按鈕」即可看到字幕
2、點封面左下角「到以下平台觀看」亦可看到字幕
林詠梅女士回憶父親林茂生被帶走那一天（逐字錄文）
周婉窈整理．陳豐惠校訂
周婉窈：因為你是蹛佇厝–裡–mah–honnh，但是恁二哥…
林詠梅：伊來看阮爸爸啦，咧kā阮爸爸講，這馬都有人來咧…，無啥好，
叫伊閃，伊講我曷無做啥物代誌啊，
周婉窈：所以伊閣𤆬你去 過去…
林詠梅：著啦，伊講阮阿嫂有炒米粉，欲騙我佮阮小弟去in兜啦，
周：你講騙你佮恁小弟
林詠梅：佮阮小弟
林詠梅：……伊都想講，阮兩个較細漢，我十歲，小弟七歲，就坐伊的跤踏車，我坐後壁，阮小弟坐頭前，閣去in兜
周婉窈：伊的車？
林詠梅：自轉車
周婉窈：自輪車
蔣為文：孔明車
林詠梅：孔明車
周婉窈：孔明車、自輪車
林詠梅：……到十二點，我欲食米粉的時，阮兜的倩的 提一張單來，阮爸爸…阮媽媽寫的，講有一台車來，啊內底坐六个人，啊攏穿彼號彼號中山裝（周：中山裝），攏有紮一支銃，遮有『凸出來』（華語）…你知影無（林詠梅手比腰邊突出來），六个人掛阮爸爸七个人啦honnh坐一台車，［阮媽媽］去kā抄彼號…（張安安：車牌）號碼，彼是台北車頭（火車站）邊一間彼號去予人（蔣為文：租車）租車的…Taxi啦，Taxi會kā人駛車的Taxi的公司，啊會當…阮媽媽有去遐kā伊問，講彼幾日伊的車攏予人提去、提去，提去用啦，所以司機嘛毋是in啦，毋是彼个公司的司機。
