寫給淑雅的追思文
歐蜜偉浪
幾天激盪的心情逐漸沈靜後，腦海依然浮現如每一位朋友們對淑雅深刻又熟悉的印象——親切、和藹、睿智、美麗又燦爛的笑臉。
初次認識淑雅是她兼任巴燕逹魯國會助理工作，淑雅雖然兼職但對原住民任何大小事務全力以赴，單純、熱情又充滿理想的性格著實令人感動。
1999年9月10日一群原住民組織代表與參選總統候選人陳水扁於蘭嶼野銀部落簽署《原住民族和台灣政府新的夥伴關係》及至2002年陳水扁以總統身分再與台灣各原住民族群代表簽署《原住民族與臺灣政府的夥伴關係再肯認協定》，這份簽定文件，淑雅老師提供許多重要及關鍵見解，對後來國家制定《原住民族基本法》有著莫大的影響與依據。
多年前，當圖博遭中共不斷欺壓迫害，好多喇嘛陸續引火自焚以示抗議，在台圖博及喇嘛們特別於自由廣場召開記者會，當時淑雅告訴我說可以邀請幾位原住民族人過去聲援嗎？我立即答應，找了20多位泰雅族牧者到現場吟唱泰雅聖詩並用泰雅族語為苦難的圖博族人祈禱並祝福。一群喇嘛及圖博族人吟唱雪山獅之歌並送我們每一位原民牧者一條哈逹禮物，我們也回贈泰雅聖經及聖詩，此刻，在我身旁的淑雅已淚流滿面。
2005年9月發生司馬庫斯櫸木案，拉開了四年多漫長的司法訴訟及一波波抗爭行動，這期間也少不了淑雅的身影。為了關心國際人權議題，淑雅積極投入「國際特赦組織台灣分會」各項事務，淑雅認為該組織一定要有一名理事為原住民代表，於是將我推薦擔任第9屆理事。2016年同時與淑雅擔任第一屆「總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會」在期間，淑雅以她豐富的法律素養及對原住民族土地、教育、人權各項議題提出寶貴的建言與政策，獲得我們每一位委員同仁的肯定與感謝。
林益仁教授多年來，積極連結國際高山農夫的交流與參訪。有一年，來自多國的高山農夫走訪新竹尖石後山部落，需要多位翻譯人員，淑雅老師成為隨團翻譯志工。幾天參訪穿梭好幾個部落，族人們羞於表逹自己的想法，淑雅則耐心聆聽部落農夫們的想法，再轉譯成英文給國際友人，遇有不清楚或是難以理解之處，淑雅寧可放慢節奏，忠實又精準地翻譯傳遞雙方的想法。休息時，淑雅也會與部落婦女排桌椅及清理場地，我向淑雅表逹我的讚美與肯定時，她回我說：「歐蜜告訴你哦！我反而感到各國農夫包括原民族人們對土地的熟悉與豐富的知識令我敬佩與驚嘆，相對的我跟農夫朋友們學習到好多，我反而要謝謝你們嘿！」
淑雅這位知識豐厚又有人文氣息的好朋友，面對部落族人從不會展現來自知識份子的傲慢，反而更加地謙卑尊原民為她學習的對象。當原民面對爭議的議題，特別是難以掌握的法律條文，淑雅總是默默聆聽，到最後協助族人將冰冷的法律條文，注入更多與原民實況和想法的元素於法條內如：「新夥伴關係」。
透過朋友告知淑雅身體不是很好，幾次聯絡與會面，淑雅從不會展現對身體有任何不適的情緒，她總是呈現開朗、愉悅的神情鼓勵並擔心朋友們身體，一定要我們注意並保重自己的身體。走筆於此，千言萬語，對我們最好的朋友、最敬重的老師林淑雅副教授，您的老朋友綜合一句話說：「您是我們台灣原住民族人隱形的天使，更是我們國家台灣了不起的女性，Mhway su balay ki Suya sinsiy(謝謝您淑雅老師)，我永遠記得您這位好朋友。」
（文章轉載自：歐蜜偉浪 2023/05/13 臉書貼文）
