你的國家隊 是台灣隊？還是中華隊？
陳文成博士紀念基金會
台灣的主流電視媒體在世界性比賽究竟如何稱呼自己的國家隊？是中華隊還是台灣隊？ 2023世界棒球經典賽（WBC）於3月8日開打，陳文成基金會再度統計各電視媒體如何稱呼自己的國家隊，結果2天下來發現，大部分電視媒體還是以「中華隊」來稱呼，連隸屬公廣集團的公視及華視也是如此，甚至２個轉播賽事頻道東森及愛爾達(Hami Video)，東森也用中華隊來標誌，愛爾達(Hami Video)則用台灣。
陳文成基金會自2021東京奧運時，即監看並統計台灣的電視新聞媒體，究竟如何稱呼自己的國家隊，當時連日本NHK、富士電視台等主要媒體都以「台灣」來稱呼我們，但台灣自己大部分媒體卻都還是以中華隊來稱呼，少數媒體中華、台灣混用，只有民視一直堅持使用台灣隊。
２年過去，今年世界棒球經典賽（WBC）預賽在睽違10年後再度於台灣舉行，台灣的電視媒體究竟有沒有改變，為國家隊正名為「台灣隊」？陳文成基金會總共監看了12個媒體，以電視台為主，包含台視、中視、華視、公視、壹電視、年代新聞、東森新聞、民視新聞、三立新聞、TVBS新聞、鏡電視，以及負責賽事轉播的愛爾達(Hami Video)、東森電視。監看來源為以上媒體之官網及YouTube頻道，包含圖文及影音。
結果發現，一律用中華隊的為中視、華視、公視、壹電視、年代新聞、TVBS新聞及鏡電視；中華隊及台灣隊混用的有台視、東森新聞及三立；全部使用台灣隊的為民視新聞。
陳文成基金會表示，當台灣「Taiwan」在國際間愈來愈受重視，國際媒體也都以「Taiwan」稱呼時，自己的媒體竟然仍沿用「中華隊」，實在不知所以。我們知道很多人會說，在中國的打壓下，根據洛桑協議只能用「中華台北」參加國際賽事，所以在賽事轉播鏡面用「TPE」都是不得不的妥協，但身為台灣媒體，其製播之新聞對台灣民眾播送，竟然還自稱「中華隊」而不是「台灣隊」，就令人匪夷所思了。
陳文成基金會呼籲台灣媒體們，請勿忽略中華隊或台灣隊之用法，您的下筆就代表「想法」，正名必須從「想法」開始。
註：
- 賽事轉播「比數鏡面」全球統一，故台灣為TPE，但轉播單位上右邊直標，東森為「中華隊」，愛爾達(Hami Video)為「台灣」。
- 3月9日台灣隊無賽程，故統計數字為0。
（文章轉載自：陳文成博士紀念基金會 2023/03/11 臉書貼文）
